“匣”通常指装东西的盒子，古代常将珍贵物品收藏进匣里。那么，这个字该如何正确地读音呢？根据普通话语音规范，应该是第四声，“xiá”（IPA：xià），与“虾”同音，但是有些地方的方言会有不同的发音。例如广东话会读成第三声，“háp”；福建话会读成第一声，“hè”。
除了匣的读音本身，它的谐音也和不同的地方有关。有些地方喜欢给不同的词汇造谐音，以增加乐趣或引起注意。匣的谐音有很多，比较常见的是“狭”（xiá）、“下”（xià）、“夏”（xià），它们的音调都是第四声，都很容易和“匣”混淆，因此在使用时要注意区分。
“匣”的读音和谐音都有若干种不同的情况，我们需要根据语境和地域习惯恰当地使用。如果你在某一地区出现口音差异或不同的读音，不要惊讶，只需了解并逐渐习惯即可。景区中经常有“木雕匣”的展示，你可以上ipad或相机上拍照，与网络上的“木雕匣”做个对比。