中庸全文及译文-中国传统思想的精髓

中庸之为中也,不偏不倚之谓中。庸之为庸也,平常之谓庸。中庸之为经也,中道儒家之经文也。记录了中国传统思想的精髓。以下为全文及译文:

中庸全文

大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善

知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得。物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。

古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物。物格而后知至;知至而后意诚;意诚而后心正;心正而后身修;身修而后家齐;家齐而后国治;国治而后天下平。自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。

其本乱而末治者,其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。

中庸译文

大学的原理,就在于要关注人际关系,关注百姓,目的是为了实现至善。

懂得适可而止,才能定下事情的规划;规划清晰,才能保持专注;专注之后才能安心;安心之后才能考虑后果;考虑后果之后才能有所得。事物有始有终,要知道先后顺序,才能最近地走上道路。

古时最想在天下展现出自己的德行者,先治理他们的国家;想要治理国家,必须先整顿他们的家庭;想要整顿家庭,必须先养成好的个人修养;想要养成好的个人修养,则首先要正本清源,想要正本清源就要讲究真诚,想要真诚就要有知识学识;充满了知识,才能了解自然,充满了自然的了解,才能真正诚意;有了真正诚意,才能使心灵清晰明朗;心灵清晰明朗之后,身体才能得到健康的修养;身体得到了良好的修养,才能达到家庭齐治;家庭齐治之后,才能治理国家;只有国家得以治理,才能使天下平定。无论是天子还是百姓,都应当将修养个人品德作为基础。

无论何种情况下,若本不清晰而末了治理,那么这样的末了治理结果,其所看重的会是不起眼之处;其所轻视的,却会是最为重要之物。没有这种道理的。

相关信息

热门信息