你们知道吗?「若是明仔载」是台湾语言四字成语!

「若是明仔载」是台湾语言四字成语,意思是“如果知道,就好了”。它常用来表达对某种事物的遗憾或希冀,例如:如果若是明仔载泰坦尼克号将会沉船,我一定不会买头等舱,这样就可以躲过一劫。

这个成语的出处具体不详,但据说有一段故事与“若是明仔载”有关。传说在台湾清代,有一个聪明的小伙子,叫做明仔。他智慧过人,常常帮助村民解决困难。有一天,他听到村里的老人谈论到“要有一种东西,可以让地上的风飞起来,菜地里的蔬菜不会变烂,还可以把实在的人吹到枯干的岭上”。明仔觉得非常有趣,便去寻找这个东西。但直到他死去,也没能找到。于是,人们就在悲痛之中说:“若是明仔载那个东西找到了,该有多好啊!”

相关信息